Překlad "že už" v Bulharština


Jak používat "že už" ve větách:

Tu noc jsem poznal dívku, která se mě snažila chránit, dívku, o níž jsem myslel, že už ji neuvidím.
Корабът ни се разби на Земята преди 10 години. Дойдохме тук, за да търсим убежище.
Bála jsem se, že už tě neuvidím.
Страхувах се, че повече няма да те видя.
Myslela jsem, že už tě neuvidím.
Не вярвах, че пак ще те видя.
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Да. Мислех, че никога няма да те видя отново.
Bála jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Страхувах се че никога няма да те видя отново.
Myslela jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Никога не съм мислила, че ще се видим отново.
Myslela jsem, že už se nevrátíš.
Помислих, че си си тръгнал завинаги.
Myslela jsem, že už budeš doma.
Мислех че вече си се прибрал
Nemůžu uvěřit, že už tu není.
Не мога да повярвам, че я няма.
Nevěděl jsem, že už jsi zpátky.
Не знаех, че си се върнал.
Myslím, že už tě nemám ráda.
Не мисля, че те харесвам вече.
Myslela jsem, že už ji nikdy neuvidím.
Не мислех, че ще я видя отново.
Myslel jsem, že už vás neuvidím.
Не мислех, че пак ще се видим някога.
Myslím, že už jsme se setkali.
Мисля, че сме се срещали и преди.
Obávám se, že už musím jít.
Боя се, че трябва да затварям.
Myslel jsem, že už jsi pryč.
Мислех, че вече си тръгнал. - Ке?
Bál jsem se, že už tě nikdy neuvidím.
Притеснявах се, че няма да те видя повече.
Myslel jsem, že už tu nebudeš.
Не мислех, че си още в града?
Myslel jsem, že už se nezeptáš.
Мислех, че няма да ме помолиш.
Mysleli jsme, že už tě neuvidíme.
Мислехме, че вече няма да те видим.
Myslím, že už toho bylo dost.
Мисля, че си достатъчно зле и сега.
Myslím, že už jsme se potkali.
мисля, че сме се срещали и преди.
Slibuji, že už se to nestane.
Обещавам ти, че няма да се повтори.
Vidím, že už je ti líp.
Радвам се, че вече си на крак.
Myslel jsem, že už tě neuvidím.
Не вярвах, че ще ви видя.
Myslím, že už bys měl jít.
Мисля, че трябва да тръгваш вече.
Myslel jsem, že už ji nikdy neuvidím.
Помислих, че повече няма да я видя.
Myslela jsem, že už to víš.
Смятах, че си се научила до сега.
Slib mi, že už to nikdy neuděláš.
Обещай ми, че няма да се повтори.
Vidím, že už jste se seznámili.
Виждам, че вече сте се запознали.
Nemůžu uvěřit, že už je to rok.
Не мога да повярвам, че мина година. Да.
Myslel jsem, že už budeš pryč.
Помислих си, че си си тръгнал.
Slibuji, že už to nikdy neudělám.
Обещавам, повече да не го правя.
Myslela jsem, že už je to za námi.
Мислех, че това е останало далеч зад нас.
Slibuju, že už to nikdy neudělám.
Обещавам повече да не правя така.
Slibuju, že už se to nestane.
Обещавам да не се случва повече.
Myslel jsem, že už je to za námi.
Мислех, че вече е останало зад нас.
Myslím, že už bychom měli jít.
Може би по-добре да си ходим?
Obávám se, že už je pozdě.
Опасявам се, че е прекалено късно.
Amen, říkám vám, že už mají svou odměnu.
Истина ви казвам, те получават своята награда.
1.7855520248413s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?